2008.02.15MOTTAINAI 英語サイトで風呂敷の歴史や包み方を紹介

　ＭＯＴＴＡＩＮＡＩオ フィシャルサイト・英語版では、日本文化の象徴であり環境にもやさしい風呂敷を英文で紹介する連載記事 の掲載を始めました。京都市の風呂敷メーカー「山田繊維」のアートディレクターでありMOTTAINAI Lab研究員の山田悦子さんの協力で、風呂敷の歴史や包み方などを英文で紹介します。月 １回更新の予定。

　記事は山田さんの著作「風呂敷つつみ」（バナナブックス）などに基づき、文章と写真でさまざまな風呂敷を紹介。瓶包みや二つ結びなど伝統的な包み方を、数段階に分けて撮影した写真で分かりやすく解説しています。

　英文サイトは、毎日新聞ＭＯＴＴＡＩＮＡＩキャンペーン事務局が募集したボランティア「チームＭＯＴＴＡＩＮＡＩ」の協力を得て運営しており、今後も環境問題への取り組みや日本文化を発信していきます。