MOTTAINAI通信

2007.12.02

原油高騰：農家を直撃　ハウス用、昨年度比10円値上がり　／宮崎

原油高が県内農家を直撃しています。いずれも全国1位の生産額（05年）を誇るピーマンとキュウリは10度以上の気温が必要だが、ハウスの気温を保つ重油は、昨年より1リットル当たり10円前後アップしています。重油が不可欠な冬場を前に、ハウス農家は「消費者への価格転嫁もできない」と悲鳴を上げています。【種市房子】

　栽培のためにキュウリは11〜12度、ピーマンは18度の気温が必要で、県内では11月下旬〜4月にハウスを暖めます。JA宮崎経済連によると、JAグループが扱うハウス用の重油は現在80円弱で農家に販売。昨年度の平均66・8円から10円ほどアップしたことになり、02年度平均（40・5円）の2倍近くにもなっています。

　日向市美々津町でピーマンを栽培する石田和平さん（61）は、今年の重油代を試算したところ、昨年と比べて月約9万円上がることが分かりました。「9万円もあればパートが1人雇える」と話す。しかし、消費者への価格転嫁もままなりません。「ガソリンや菓子は売る方の意思で値上げできるかもしれないが、野菜は買う方が競りで値段を決める。重油の値上がりは農家がかぶるしかない」と苦渋を話します。

　経済連の試算でも、平均的なハウスピーマン農家の10月の手取りは昨年比で3割減となっているそうです。

　経済連は▽夜間の放射冷却を防ぐためにハウスにビニールを二重三重に張り巡らす▽燃費効率を上げるため暖房機器を丁寧に点検する−−などのマニュアルを農家に配り、省エネ対策を呼び掛けています。

毎日新聞　2007年12月2日



MOTTAINAI