ABOUT MOTTAINAI

MOTTAINAIとは

環境分野で初のノーベル平和賞を受賞したケニア人女性、
ワンガリ・マータイさん。
マータイさんが、2005年の来日の際に感銘を受けたのが
「もったいない」という日本語でした。

環境 3R + Respect = もったいない

Reduce(ゴミ削減)、Reuse(再利用)、Recycle(再資源化)という
環境活動の3Rをたった一言で表せるだけでなく、
かけがえのない地球資源に対する
Respect(尊敬の念)が込められている言葉、「もったいない」。

マータイさんはこの美しい日本語を環境を守る
世界共通語「MOTTAINAI」として広めることを提唱しました。


こうしてスタートしたMOTTAINAIキャンペーンは、
地球環境に負担をかけないライフスタイルを広め、
持続可能な循環型社会の構築を目指す世界的な活動として展開しています。

日本から生まれた「もったいない」が今、
世界をつなげるアイコトバ、「MOTTAINAI」へ。

ワンガリ・マータイさんとは


写真提供:毎日新聞社

ビデオメッセージ

グリーンベルト運動創設者。
ケニア共和国元環境・天然資源省副大臣。生物学博士。
MOTTAINAIキャンペーン提唱者。
国連平和大使。旭日大綬章受章者。

ワンガリ・マータイさんは1940年、
ケニアの中部、ニエリの農家に生まれました。
6人兄弟で家は決して裕福ではなく、
他の多くのアフリカ女性と同じように
教育を受けられる環境にありませんでしたが、
兄が両親を説得して学校に通い、
60年に政府留学生に選ばれました。

その後、米ピッツバーグ大学で修士号を取得。
ドイツ留学を経て、71年にナイロビ大学で生物分析学の博士号を取得。

一方でマータイさんは、祖国の貧困や環境破壊に心を痛め、1977年貧しい女性たちと「グリーンベルト運動」という植林活動を開始。
政府の弾圧を受けながらも、運動にはこれまでに延べ10万人が参加し、植えた苗木は4000万本に上ります。

マータイさんは、2002年に国会議員に初当選。
03年には環境副大臣に任命されました。
04年、環境や人権に対する長年の貢献が評価され、
環境分野で初めて、アフリカの女性としても初めて、
ノーベル平和賞を受賞しました。

グリーンベルト運動とは


写真提供:毎日新聞社

ワンガリ・マータイさんが、
1977年から非政府組織(NGO)として始めた植林運動。

これまでにケニアとはじめとするアフリカ大陸全土で
4000万本を超える木を植えており、植林の参加者は女性を中心にのべ10万人。

環境保全にとどまらず、植林を通じて貧困からの脱却、
女性の地位向上、ケニア社会の民主化に大きく寄与しています。

MOTTAINAI ロゴ

この10年ほどで環境問題を巡る取り組みは
どんどん盛んになってきました。

一方で最近、
「環境」ときいてもあまりトキメキがなく、
いまひとつ自分のことじゃなくなっているな、という気がします。

環境うんぬんはとりあえず脇に置いておいて、
もうすこしキモチによったデザインはないものか。

そもそも「モッタイナイ」はキモチの言葉です。

それってどういうキモチなの?
ということが、シンプルにわかるロゴを、ひとつ考えました。
フォーマルだけどやさしい雰囲気を意識した紡錘形のシンボル。

これからの環境活動は、
初期のような時代のエポックとしてではなく
ふだんの生活の中で、あたりまえに意識されていくものだと思います。

「モッタイナイ」は、
これからもっと大切になる言葉。

強く主張するのではなく、奇をてらうでもなく
素直に、シンプルに、気がつくとこのロゴが入っている。
そんなふうに使われていくことを期待しています。

(デザイナー 寄藤文平)


MOTTAINAI